扎西德勒是什么意思?藏语扎西德勒的由来
相信不少人在西藏旅游的时候都会听到“扎西德勒”这个词,并且说的次数还非常频繁,不仅是第一次见面的时候会说,而且接电话的时候藏人也会说,还有祝福别人的时候,藏人还是第一句就说扎西德勒,那么扎西德勒是什么意思呢?下面就跟着探秘志一起来看看吧!
扎西德勒是什么意思
扎西德勒实际上就是汉语“吉祥如意”的意思,实际上就是祝福语,带有欢迎的含义,其中“扎西”就是汉语“吉祥”的意思,而“德勒”则是“好”的意思,和唐卡这样的藏语音译词是非常相似的,在藏族人们见面的时候就会以“扎西德勒”表示欢迎,配合着双手合十的动作来表达祝福和欢迎。
扎西德勒是怎么来的
扎西德勒可以说是西藏最受欢迎的一句话,不过“扎西德勒”最初据说是由文成公主的一句“这是哪里”的方言演变而来的,据说文成公主当时在远嫁松赞干布的途中,来到了一个非常美丽的陌生城市,而文成公主远远看到松赞干布的迎亲队伍,于是便在队伍接近后就问了一句“这是哪里”。
由于“这是哪里”的音有点类似“夹系达咧”,而迎亲的藏族官员就按照音译认为这是表达亲切的问候语,于是扎西德勒就成为了当地的吉祥语,并且广泛的被使用,而这个美丽的地方后来也被官员命名为“香格里拉”就是人间天堂的含义。所以在藏族要是完全听不懂藏语,也可以在遇到藏人后说一句“扎西德勒”,表示友好。
扎西德勒后一句接什么
扎西德勒后一句可以接很多词,比如“列斯”就是“好的”,“呀咕嘟”就是“太棒了”,还可以说“杰斯杰有”,当然这句有不舍和再见的意思,最好是分别的情境下才使用,当然除此之外,还有“贡卡姆桑”也能用来表达问候,类似汉语中的“你好”的意思。
相关阅读
-
02-28
-
02-28
-
02-28
推荐阅读
-
天天报道:江西:2023年重点做好六方面科技工作
原标题:江西:2023年重点做好六方面科技工作2月26日,2023年江西省科技工作会议在南昌召开。会议总结2022年科技工作,部署下一阶段和2023年重点工作更多
2023-02-28 05:44:15
-
实时:“5G+工业互联网”给企业带来了什么?②丨
【“5G+工业互联网”给企业带来了什么?②】原标题:矿车往来穿梭,采场空无一人,数字化生产井然有序(引题)甘肃“大块头”企业告别“脏重险更多
2023-02-28 05:41:18
-
市场观潮丨会展经济复苏,还需突出“新”字
【市场观潮】原标题:会展经济复苏,还需突出“新”字工人日报-中工网记者赵昂近期,各地会展不断,特别是国际会展,从2023中国国际建筑贸易博更多
2023-02-28 05:48:28
-
全球快消息!北方嘉轩为稀土产业链构筑新赛道
随着经济的发展,稀土应用领域不断拓宽,稀土在新能源汽车、稀土永磁电机、工业机器人、国防科工装备等应用价值逐步凸显。特别是国家“双碳”更多
2023-02-27 09:58:15
-
提升多式联运能级加快现代物流发展
24日,全市港口物流发展工作会议提出年度新目标:2023年新港货物吞吐量突破4000万吨,集装箱完成8万TEU、争取10万TEU,以“抢跑”之姿奋进全省更多
2023-02-27 09:36:53
-
十堰实现跨省异地电子缴税-报道
日前,一笔30055 04元的税款从上海宝冶集团有限公司的银行账户成功扣缴划入十堰市人民银行国库,这标志着我市首笔跨省异地电子缴税业务成功落更多
2023-02-27 09:51:25
-
《风起蓝湾》:生命方舟湾区起航,加速驶向科技蓝
《号角》第一集《风起蓝湾》聚焦海沧生物医药产业海沧坚持产业立区2022年生物医药港综合竞争力首次跻身全国十强如今,齐聚海沧的八方人才共同更多
2023-02-27 09:43:33
-
纾困解难实打实助力企业渡难关——六盘水市2023年
企业是经济发展的主力军。一切围绕企业,一切为了企业,2022年以来,六盘水市各级各部门紧紧围绕《六盘水市市场主体纾困解难扶持培育工作方案更多
2023-02-27 09:43:36
-
理财